top of page
搜尋
  • 作家相片Sabia Ha

【十方八聞】香港故事五——那束光

生活本來就是一束陽光,有時脆弱,有時強烈,光很耀妍,但它總是最真實;光很樸實,但卻被依靠環抱;光很神聖,唯美的背後也有默默地陪伴。生命在於溫暖,感謝光的出現給了每一個生命足夠的擁抱,也溫暖了一個又一個的春夏秋冬。我感謝光在急速的生活節奏裡,帶給我希望,送給我方便。

回到鏡頭前的花好月圓,耳邊響起了30年代美國老牌女歌手Patty Page 的歌聲︰

You came down the aisle, wearing a smile.

A vision of loveliness.

I uttered a sign, whispered goodbye:

Goodbye to my happiness.

我自行翻譯歌曲《參加你的婚禮》的歌詞︰

你面帶寵溺的微笑,走下長廊,

這愛的感覺讓我心噎,

我嘆了一口氣,輕聲說再見,再見我的快樂。

下一束能激動我的光不知何時出現,但我卻永遠守護著內心最柔軟深處的那點微芒。

_



5 次查看0 則留言

最新文章

查看全部

Comentarios


bottom of page